Saltar al contenido

El País de Nox

Blog personal. Bitácora abierta.

Espacio multitemático y divulgativo.

Capturando el traslado del Endeavour

14 de noviembre de 2026
el espacio

Comentarios recientes:

  1. Avatar de Ángela Castro
    Ángela Castro en Nota corta14 de noviembre de 2026

    15 de noviembre no?

  2. Avatar de Francesc Puigcarbó
    Francesc Puigcarbó en Nota corta14 de noviembre de 2026

    Tomo nota. Aunque el correo lo leo cuando ya he visto tu escrito gracias a tu blogroll. Te comenté en…

  3. Avatar de Francesc Puigcarbó
    Francesc Puigcarbó en Capturando el traslado del Endeavour14 de noviembre de 2026

    Fascinant, quin espectacle.

  4. Avatar de miquelcartisano
    miquelcartisano en Capturando el traslado del Endeavour14 de noviembre de 2026

    Maravilloso ¡

  5. Avatar de Ricard Pardo
    Ricard Pardo en Una huelga faraónica.14 de noviembre de 2026

    Eso de «rojos» siempre hay que matizarlo, Fackel.

Enlaces referentes

  • The Conversation
  • Agencia Sinc
  • Futurity
  • Knowable Magazine
  • Nasa en español

En el Microblog de Noxeus

  • Soberbia
    14 de noviembre de 2026
  • Me da igual
    11 de noviembre de 2026
  • Tocando tetas
    8 de noviembre de 2026
  • Punto final
    7 de noviembre de 2026

Con la inauguración de una nueva exposición dedicada al transbordador espacial Endeavour de la NASA, los fotógrafos de la agencia rememoran su última misión. Estos fotógrafos documentaron las icónicas imágenes que se compartieron en todo el mundo el 21 de septiembre de 2012, cuando millones de personas presenciaron el último vuelo del transbordador Endeavour sobre el Boeing 747 de la agencia.

La nueva sede del Endeavour en el Centro de Ciencias de California en Los Ángeles reabrirá sus puertas el fin de semana del 13 de noviembre, donde se exhibirá en posición vertical, en la misma posición de lanzamiento, listo para inspirar a la próxima generación de exploradores espaciales.

“Seguir el último vuelo de traslado del Endeavour sobre el sur de California fue, sin duda, uno de los momentos más destacados de mis 37 años de carrera en la NASA”, dijo Lori Losey, videógrafa principal del Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California. “Abogué por el uso de dos aviones de seguimiento en el área de Los Ángeles para poder dedicar uno a la fotografía y el otro al vídeo. Fue una hermosa danza de altitudes alternas y cambios de posición entre puntos de referencia para maximizar la captura de las legendarias imágenes por parte de ambos”.

Dos fotógrafos y un camarógrafo, todos ellos del Centro Armstrong de la NASA, desempeñaron un papel fundamental en la preparación del vuelo del Endeavour a Los Ángeles y en la decisión de qué otros lugares sobrevolaría la aeronave en California durante su viaje final. Los pilotos de la agencia planificaron la ruta para sobrevolar algunos de los monumentos más emblemáticos de California, y el equipo de fotografía ideó la mejor manera de capturar las imágenes.  

Gira del Endeavour por California
Miles de visitantes de los parques Disneyland y Disney’s California Adventure disfrutaron de un espectáculo especial cuando el avión transportador de transbordadores de la NASA, con el transbordador espacial Endeavour en la parte superior, sobrevoló Los Ángeles a baja altura durante su recorrido aéreo. Foto: NASA/Jim Ross

“Lo más divertido de este proyecto fue ver la emoción de la gente en tierra mientras sobrevolábamos los diferentes lugares emblemáticos”, dijo Jim Ross, fotógrafo principal de la misión Armstrong de la NASA. “La gente del área de Los Ángeles se volcó en apoyar el sobrevuelo del Endeavour. Vimos muchísimos simpatizantes en Griffith Park y Disneyland”.

La fotógrafa Carla Thomas dijo que ver a la multitud que llenaba el recinto bajo el Capitolio del Estado de California en Sacramento la llenó de orgullo. Tras incorporarse a la agencia a raíz de la tragedia del Challenger, reflexionó sobre la oportunidad de documentar el regreso de la NASA a los vuelos espaciales.

Gira del Endeavour por California
El transbordador espacial Endeavour y su avión portador 747 realizan un sobrevuelo a baja altura sobre el Los Angeles Memorial Coliseum. Foto: NASA/Jim Ross

El Endeavour fue escoltado por aviones F/A-18 del Centro Espacial Armstrong de la NASA y un F-15, que transportaba a los equipos de fotografía y vídeo en los asientos traseros. Como muchas misiones de vuelo, este viaje requirió una importante planificación previa con el Centro de Ciencias de California, así como con entidades como la Administración Federal de Aviación, el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y el Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston.

“La planificación fue mi parte favorita de este proyecto; fue divertido y emocionante planificar las tomas”, dijo Thomas. “Volé toda la ruta con el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) en uno de sus helicópteros. Teníamos que asegurarnos de que todo funcionara y detectar cualquier obstáculo. Planificar la toma del letrero de Hollywood fue un reto, ya que está en la ladera de una colina con líneas eléctricas y antenas de radio, pero resolvimos estos problemas durante el proceso de planificación”.

Gira del Endeavour por California
El transbordador espacial Endeavour, a bordo de su avión portador Boeing 747 modificado, sobrevuela la antigua base aeronaval de Alameda, junto a la bahía de San Francisco, durante la gira por California. Foto: NASA/Carla Thomas

La ruta de vuelo del transbordador espacial incluyó otros lugares emblemáticos de California: el Dodger Stadium, el Getty Center, el Los Angeles Memorial Coliseum, el Centro de Investigación Ames de la NASA en Silicon Valley, el puente Golden Gate, el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena y el muelle de Santa Mónica.

El transbordador Endeavour contribuyó al inicio del ensamblaje de la Estación Espacial Internacional al entregar sus primeros componentes en órbita y completó 25 misiones. Próximamente, el transbordador espacial, junto con algunas imágenes de su último vuelo, se exhibirá en su sede permanente dentro del nuevo Centro Aeroespacial Samuel Oschin, en el Centro de Ciencias de California, en el centro de Los Ángeles.

El transbordador Endeavour siendo transportado a Los Ángeles en un Boeing 747 de la NASA.
El transbordador Endeavour fue trasladado a Los Ángeles, sobrevolando brevemente Sacramento, la capital del estado de California, para luego ser desacoplado de su avión Boeing 747 de la NASA y transportado en remolque al Centro de Ciencias de California. Foto: NASA/Carla Thomas

Comparte esto:

  • Compartir en Bluesky (Se abre en una ventana nueva) Bluesky
  • Compartir en Tumblr
  • Compartir en Mastodon (Se abre en una ventana nueva) Mastodon
  • Compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp
  • Enviar un enlace a un amigo por correo electrónico (Se abre en una ventana nueva) Correo electrónico
  • Imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir
  • Más
  • Tweet
  • Compartir en Threads (Se abre en una ventana nueva) Threads
  • Compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram

Me gusta esto:

Me gusta Cargando…
«Una huelga faraónica.
Nota corta»

2 respuestas

  1. Avatar de miquelcartisano
    miquelcartisano
    14 de noviembre de 2026

    Maravilloso ¡

    Cargando…
    Responder
  2. Avatar de Francesc Puigcarbó
    Francesc Puigcarbó
    14 de noviembre de 2026

    Fascinant, quin espectacle.

    Cargando…
    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

LOS AFORISMOS DE OKANU

Gracias por rezar por mí; yo pensaré por ti.
Este blog vuela con WordPress.

  • Bluesky
  • Tumblr
  • Flickr
%d